米兰冬奥会官宣“可造句式”创意标语

作者: [db:作者]   点击次数:    发布时间: 2025-02-27 00:25

原题目：米兰冬奥会官宣“可造句式”创意标语新华社罗马2月20日电（记者张馨文）外地时光20日，在意年夜利米兰举办的天下转播商年夜会上，2026年米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬奥会跟冬残奥会标语发表，为“IT's Your Vibe”（可译为：意在你的风度）。 这个标语的第一个单词“IT”是一个虚指代词，在这里也指代意年夜利（Italy），这一“双关”创意将东道主身份奇妙地与标语融会。标语中的“你”凸起每个参加者的特性，寄意全部人都是冬奥会的配角。“Vibe”可表白多重意思，包含情感、氛围、气氛、能量、作风等等。 米兰冬奥组委先容，这是奥运会跟残奥会汗青上初次选用“可变更且可再发明”的短语作为标语，能够经由过程差别的组合情势，展示奥运会的多元魅力，激励各人在差别场景下延展应用。比方能够用来赞赏活动员的杰出表示：“IT's Talent - IT's Your Vibe”（可译为：“意”展禀赋，你真有范儿）；也能够凸起翻新：“IT's Creativity - IT's Your Vibe”（可译为：“意”在翻新，你真有范儿）。 别的，也能够与举行都会或竞赛名目搭配应用，如“IT's Milan - IT's Your Vibe”（可译为：在米兰，“意”展你的风度）、“IT's Cortina - IT's Your Vibe”（可译为：在科尔蒂纳，“意”展你的风度）、“IT's Figure Skating - IT's Your Vibe”（可译为：这是名堂溜冰，“意”展你的风度）等。 (责编：杨曦、李楠桦) 分享让更多人看到